Weekly news stories in Spanish delivered to your inbox--news summaries from the Spanish speaking world. Perfect for Spanish students and language learners! EL MUNDO EN TUS MANOS

News you can use in Spanish classes: new subscriptions!

This spring, we celebrated the two year anniversary of El Mundo en tus manos, the news publication that brings you simplified news stories from the Spanish speaking world! It has been a fantastic two years, and I have enjoyed curating current events from around the globe to bring you interesting and important stories that will … Continue reading News you can use in Spanish classes: new subscriptions!

Need help writing a résumé for your next world language teaching job? This post includes some general tips as well as specific ideas for describing what you do in your current position.

Hey, teacher–need help with your résumé?

You are a great teacher. You are learning and growing, you are connecting with your students, you are an expert in your content area, and you are a team player. You are an ideal candidate--but are you able to communicate that effectively on your résumé? You probably know that I love writing lessons, but do you know … Continue reading Hey, teacher–need help with your résumé?

Have a speed cup competition in your language classes; narrate in the target language "Can s/he do it in less than __ seconds? Can s/he do it faster than [other student]"? etc

Play Speed Cup in your language class!!

My kindergartener came home from school on Friday raving about this super cool game that he had learned in P.E. (Why this was a PE lesson, I am not entirely sure.) He couldn't wait to teach all of us how to play--and all he needed was 12 cups that had holes in the bottom. I grabbed a stack … Continue reading Play Speed Cup in your language class!!

Six favorite songs for Spanish 1

10 songs I love for Spanish 1

Every class of Spanish students should be exposed to a healthy blend of actually cool songs in Spanish, classic songs in Spanish, and pretend cool songs in Spanish. I use music a lot--sometimes, we do nothing more than listen to a song for fun or watch the music video. Other times, we will do a quick … Continue reading 10 songs I love for Spanish 1

Paul Toth, Associate Professor at Temple University, joins a conversation about "What is Grammar Instruction?" and its role in the L2 classroom.

What is Grammar Instruction?

What is grammar instruction? What does it do for language acquisition, and what should its role be in a language classroom? These are some of the questions that a group of enthusiastic language teachers tackled on Friday evening at OFLA with Keynote speaker, Paul Toth (read his bio here). Following Carol Gaab's address at the OFLA awards group, … Continue reading What is Grammar Instruction?

Design assessments that support student success - hacks for writing assessments

Develop assessments that support student success

The outcome of an assessment is never entirely dependent on student competency. There are a bazillion factors that influence student performance on an exam, and truly very few of them give us information about how well the student knows the material. With regard to assessment, it is our responsibility as teachers to limit the influence of those … Continue reading Develop assessments that support student success

World Down Syndrome Day in Spanish class! Articles and video

World Down Syndrome Day–for Spanish classes!

Today is one of my very favorite days of the year. 3/21, World Down Syndrome Day. I hope that many of my readers' lives have been touched as deeply mine has by individuals with a bonus chromosome! Today is a day to celebrate these special lives and the families that support them, and here are … Continue reading World Down Syndrome Day–for Spanish classes!

If you are a teacher that is learning and growing and excited to share your knowledge with other teachers, attend this 5-day retreat to become a more effective teacher-trainer

Workshop for world language teacher trainers!

The thing about teachers is that we can't help but teach. Nothing we learn can be kept to ourselves! We spent many years learning our content, and we are excited about it and love having the opportunity to share it with our students. Learn a parenting tip? Blab it to all the parents you know--and don't let … Continue reading Workshop for world language teacher trainers!

TPRS story script for preterite -er/-ir verbs Misión cumplida la madre de jasón

New TPRS script for La madre de Jasón

A teacher posted in the SOMOS Curriculum Collaboration group yesterday that she just can't get with the original story script that I included with my Madre de Jasón unit plans. This was not a new sentiment--the original story was written by one of my eighth graders, and the premise was definitely weird and perhaps inappropriate … Continue reading New TPRS script for La madre de Jasón

Revista Literal is a free e-zine for Spanish students, by Spanish students and published by The Comprehensible Classroom

March 1 issue of LITERAL Spanish e-zine

The March 1 issue of LITERAL is finally ready for download!! We spent Thursday in the ER (me and all five kids...). Once I get off schedule with work, it's hard to get back on track! (Grading, anyone?! I'm sure you can relate!) Anyway--we had more than 50 submissions to LITERAL this month!! There are … Continue reading March 1 issue of LITERAL Spanish e-zine