Madame Courtcaca: FREE slideshow in French!

Thanks to the quick work of Christy Miller, French students can enjoy the poop runner craze that is sweeping the nation:

Madame Courtcaca reading in French FREE translated by Christy Miller www.martinabex.com

I decided to do something a little different with the French version than with the Spanish. Past tense verbs appear in a blue font to help students that are as of yet unfamiliar with past tense verbs in French to interpret them. I recommend mentioning to students when the first one appears that it is in blue because it is a past tense verb, and ask the students to guess the meaning.

I hope that you enjoy every hilariously stinky minute that you spend with your students on this story! As always, please remember that I am just beginning to learn French and so I am largely unable to revise my work as I format Christy’s translations. Please email me or leave a comment on this post with any corrections that should be made!

Click here to download the story now.

7 comments

  1. Thanks so much for this! One grammar note: in French, after a negative, du/de la/de l’/ un or une all change to “de”. So it should be “n’ont pas peur DE grand méchant loup”, etc.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s