Una aventura de camping Script

This is a modified version of one of the very first scripts that I used when I first began TPRS back in early 2010. The original version came from Ben Slavic’s blog, back when it was open access. I have modified it to work with the structures that I want to target (so that it fits into my curriculum map), and it is always a big hit! This is also one of the very few scripts for which I have four structures instead of three, and that is only because ‘durante la noche’ is hardly a new structure for the kids (they should be familiar with it by the time we get to this story, but we have never officially learned it), and they should also know ‘duerme’.

Download the PDF of the script here, or download a FREE four-day unit to teach this script here.

HIGH FREQUENCY STRUCTURES:

  1. durante la noche – during the night
  2. oye algo – hears something
  3. se despierta – s/he wakes up
  4. se duerme – goes to sleep

PRACTICE SENTENCES:

  1. Durante la noche, mi papá oye algo y se despierta.
  2. El niño oye algo misterioso durante la noche y se despierta. Tiene miedo.
  3. Mi mamá se duerme a las ocho de la noche y se despierta a las cuatro de lamañana.
  4. Los estudiantes oyen algo extraño durante la clase de ciencias.
  5. Raquel siempre está cansada porque ella se duerme después de la medianoche.

PRACTICE QUESTIONS FOR INDIVIDUAL RESPONSE

  1. ¿Tus padres trabajan durante la noche?
  2. ¿Cuándo te duermes por lo general?
  3. ¿Tú oyes algo cuando estás durmiendo?
  4. ¿Por cuántas horas duermes durante la noche?
  5. Generalmente, ¿los niños se duermen antes de los adultos?

PERSONALIZED QUESTIONS FOR CLASS DISCUSSION

  1. ¿Qué hace(n) (tus padres, los animales, los criminales, los estudiantes, la policía, tú) durante la noche?
  2. Imagínate que estás __ (en tu casa, en el baño, por la calle, etc.) y oyes algo extraño. ¿Qué haces?
  3. ¿A qué hora te duermes __ (los fines de semana, los lunes, cuando estás con amigos/a una fiesta de cumpleaños, etc.)?
  4. ¿Qué oyes cuando estás __ (en tu dormitorio, en la clase de ciencias, en el gimnasio, en la biblioteca, etc.)
  5. ¿Te despiertas temprano o tarde?
  6. ¿Qué haces (primero) cuando te despiertas (temprano, tarde, antes de las 6, etc.)?

SCRIPT:

Marcos va de camping con una cabra en un bosque. Marcos duerme en una tienda con la cabra. Marcos se duerme a las ocho de la noche. Durante la noche, Marcos se despierta porque oye algo extraño. Marcos mira por la puerta de la tienda y ve un unicornio. El unicornio está besando un caballo. Marcos tiene miedo. Marcos agarra la tienda y la cabra y las lleva (or ‘corre’) a la escuela.

En la escuela, Marcos va de camping en la oficina Marcos duerme en una tienda con la cabra. Marcos se duerme a las ocho de la noche. Durante la noche, Marcos se despierta porque oye algo. Marcos mira por la puerta de la tienda y ve a Justin Bieber. Justin Bieber está cantando y bailando. Marcos tiene miedo. Marcos agarra la tienda y la cabra y las lleva a la casa de Señora Bex.

En la casa de Señora Bex, Marcos va de camping con su cabra. Marcos duerme en una tienda con la cabra. Marcos se duerme a las siete de la noche. Durante la noche, Marcos se despierta porque oye algo. Marcos mira por la puerta de la tienda y ve a Señora Bex. Señora Bex está hablando español en sus pijamas. Marcos no tiene miedo. ¡A Marcos le encanta hablar español! Marcos habla español con Señora Bex y la cabra.

ENGLISH:

Marcos goes camping with a goat in the woods. Marcos sleeps in a tent with the goat. Marcos falls asleep at 8pm. During the night, Marcos wakes up because he hears something strange. Marcos looks through the door of the tent and sees a unicorn. The unicorn is kissing a horse. Marcos is afraid. Marcos grabs the tent and the goat and brings them with him to school.

At school, Marcos goes camping in the office. Marcos sleeps in a tent with the goat. Marcos falls asleep at 8pm. During the night, Marcos wakes up because he hears something strange. Marcos looks through the door of the tent and sees Justin Bieber. Justin is singing and dancing. Marcos is afraid. Marcos grabs the tent and the goat and brings them with him to Señora Bex’s house.

At Señora Bex’s house, Marcos goes camping with his goat. Marcos sleeps in a tent with the goat. Marcos falls asleep at 7pm. In the night, Marcos wakes up because he hears something. Marcos looks out the door of the tent and sees Señora Bex. Señora Bex is speaking Spanish in her pajamas. Marcos isn’t afraid. Marcos loves to speak Spanish! Marcos speaks Spanish with Mrs. Bex.

 


All story scripts shared on http://www.martinabex.com are licensed under a CC-BY-SA-NC 3.0 license:

You are free to copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. You may not use the material for commercial purposes. If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s