El tren loco – Los Chiquilines

Posted by

I decided to mark my return to Spanish A with loads of excitement! This is my most gesture-intense song. I am re-posting it from my website with corrected lyrics (I have issues deciphering lyrics in English; forget Spanish! But after 20390923 times listening through, I think I finally have them correct!). Lyrics sheet is attached at the end of the post.

The crazy train
…download it on iTunes!

Uno detrás del otro – Hold up one finger/jump backward
Vamos dando vueltas – Spin around
En el tren más loco – Make crazy fingers around your head
Que nadie se quede afuera – shake your finger
Que este tren no para – train track motions/hold up hand for STOP
y da vueltas y vueltas – spin around

Vamos a viajar, Vamos a viajar – Move arms like plane wings
Todos saludando – wave
Que este tren se va – “let’s get outta here” thumb over shoulder 
Golpeando con los pies, ta ca ta ca ta – tap dance
El tren como se mueve – wavey motions with hands
y ya no para más – shake finger “no”, then STOP motion with hands

Chu-a, chu-a Choo choo! motion alternating arms
Es el tren más loco que hay – Train track/crazy fingers
Chu-a, chu-a – Choo choo! motion
Es el tren más divertido que hay – Hands in the air

Todos a la derecha – Step to the right
La locomotora frena y frena y frena – make braking motion with hands and feet
Vamos cruzando un puente – zoom your right hand in front
Hacemos mucho ruido – hands around mouth for shouting
Y el tren como se mueve – wavey motions

Agachándose, agachándose – Duck and pop twice
Cruzamos por la selva – Motion like pushing bushes aside
Así el león no ve – Binocular hands
A más velocidad, a más velocidad – FAST train track
Vamos a embarcarla – Climb aboard! motion
que rápido que va – FAST train track

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s