Carrie, la perrita bailarina

Leave a comment Standard

I made two readings for this video; choose the one that’s appropriate for your classes. I have also posted the basic lesson plan that I used for a 45-minute class period. For more information, you can visit http://carriethedancingdog.com/, or you can watch many of her different videos on her Spanish-language site. The song in the most popular Carrie video is “El Baile del perrito” by Hit Crew, and I made a lyrics sheet for it:

El baile del perrito

Campanada (Bellwork): Students write responses in complete sentences in preparation for class discussion

  1. ¿Tú tienes un perro o un gato?
  2. ¿Tú tienes un talento especial?
  3. ¿Tu perro o gato tiene un talento especial?
After a few minutes, discuss answers. Some good follow-up questions after a student shares an answer is ¿Cómo se llama tu perro? or (to the class) ¿Cuántos animales tiene (student)? ¿Tiene muchos animales o pocos? ¿(Student 1) tiene más perros que (student 2)?
Song: “El baile del perrito”
Give students the lyrics sheet for “El baile del perrito”. First, we talked about what a ‘perrito’ is (‘-ito quiere decir ‘pequeño’…un perrito es un perro pequeño, una casita es una casa pequeña, etc.) and we discussed what the title means. Then, I jumped to the lyric in the middle of the song that says “Tengo un perrito…” and used that to talk about how the dance came from the singer’s dog and how it moves its waist when it is happy. We then backtracked to the beginning of the song and looked at where it is danced (discotecas), who dances it (guys) and who watches it (girls). We went over a few other parts of the song, but didn’t translate the entire thing.
Finally, I explained that this song is merengue, and merengue es un tipo de música de la República Dominicana. We quickly learned the basic merengue steps, then practiced our sweet new moves while listening to the song once.
Reading
I pulled up the reading about Carrie on the Promethean Board, and we read it. As always, make sure you are circling and checking for comprehension.
Video
Finally, we watched the video and discussed reactions.

Carrie, la perrita bailarina

Hay una perrita de Chile que tiene un talento muy especial. La perrita es una labradora amarilla que se llama Carrie, y ella puede bailar. Carrie baila la salsa, el merengue, la cueca y la cumbia. Carrie es la perrita de un hombre que se llama José Fuentes, y Carrie y José son muy famosos porque bailaron en programas de televisión y en videos en YouTube, y muchas personas miraron los programas y los videos. En su video más famoso, José y Carrie bailan el merengue.

Carrie, la perrita bailarina

¿Tienes una mascota? ¿Piensas que tu mascota es el animal más talentoso del mundo?

José Fuentes es de Chile, y tiene una perrita muy especial y talentosa que se llama Carrie. Carrie es una labradora amarilla.

Carrie y José se hicieron* famosos en Noviembre de 2009 cuando aparecieron en un programa de televisión. En ese programa, Carrie y José bailaron la salsa. Luego, en Septiembre de 2010, se hicieron* más famosos cuando aparecieron en un video en YouTube. En el video, Carrie y José bailan el merengue, y millones de personas miraron el video. La canción en el video se llama «El baile del perrito».

Carrie también baila la cueca y la cumbia. José y Carrie quieren entretener a todas las personas del mundo. Quieren hacer más videos y aparecer en más programas de televisión.

*se hicieron – they became

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s